Adulte
Taille
15 à 20 mm d’envergure et 8 à 10 mm de longueur (aile repliées).
Aspect
Insecte frêle 4 fois plus long que large. Au repos les ailes sont repliées « en toit » sur le corps. La tête est allongée du fait de la projection des palpes en avant. Les antennes atteignent les 3/4 de la longueur du corps. Présence, sur la tête, d’une touffe d’écailles en corne.
Coloration
Les ailes antérieures sont gris-jaunâtre sur presque toute leur moitié basale et brun rougeâtre, plus ou moins cuivrée sur l’autre portion. Une bande noirâtre sépare ces 2 zones de couleur. Cette coloration caractéristique des ailes permet d’identifier aisément l’imago, particulièrement lorsqu’il est au repos. Les ailes postérieures sont plus claires que les antérieures et uniformément d’un gris-jaunâtre.
Note : les adultes, surtout s’ils sont âgés, ont souvent les ailes frottées de sorte que leur livrée particulière est estompée et dans ce cas, on peut les confondre avec des espèces voisines, en particulier des Ephestia.